See copamiento on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mn̥tom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
],
[
"*-mentom",
"Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
],
[
"-mentum",
"-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
],
[
"-miento",
"-miento#Old_Spanish:_-ment"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
],
[
"copar",
"copar#Spanish"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "copar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish copar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish copamiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"copamiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"copamiento\">\nFrom copar + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish copar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish copamiento\nFrom copar + -miento.",
"forms": [
{
"form": "copamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "copamiento m (plural copamientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧pa‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -miento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "2016 October, “Conexiones peligrosas”, in El Deber Bolivia, archived from the original on 09 Oct 2016:",
"text": "Aunque el Gobierno minimizó el riesgo, la OEA advirtió hace algunos años sobre el desplazamiento de grupos mafiosos y el copamiento de ‘narcoterritorios’ en Bolivia, de ahí que las señales son inquietantes y hasta cierto punto evidentes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cutting off the supplies"
],
"id": "en-copamiento-es-noun-0wGiSIn~",
"links": [
[
"cutting off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopaˈmjento/"
},
{
"ipa": "[ko.paˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "copamiento"
}
{
"etymology_links": [
[
"copar",
"copar#Spanish"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mn̥tom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
],
[
"*-mentom",
"Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
],
[
"-mentum",
"-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
],
[
"-miento",
"-miento#Old_Spanish:_-ment"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
],
[
"copar",
"copar#Spanish"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "copar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish copar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish copamiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"copamiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"copamiento\">\nFrom copar + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish copar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish copamiento\nFrom copar + -miento.",
"forms": [
{
"form": "copamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "copamiento m (plural copamientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧pa‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧pa‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -miento",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "2016 October, “Conexiones peligrosas”, in El Deber Bolivia, archived from the original on 09 Oct 2016:",
"text": "Aunque el Gobierno minimizó el riesgo, la OEA advirtió hace algunos años sobre el desplazamiento de grupos mafiosos y el copamiento de ‘narcoterritorios’ en Bolivia, de ahí que las señales son inquietantes y hasta cierto punto evidentes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cutting off the supplies"
],
"links": [
[
"cutting off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopaˈmjento/"
},
{
"ipa": "[ko.paˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "copamiento"
}
Download raw JSONL data for copamiento meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.